کتاب دانشگاهی (فارسی_آلمانی)؛ شعر و شهود

تفسیر هفتاد اثر تغزلی آلمانی با شعرهایی از گوته،هلدرین، نیچه، ریلکه، برشت،باخمان

175,000 ریال

در شعر و شهود بیش از هفتاد شعر آلمانی، از قرن هفدهم تا به امروز گردآوری شده است.

توضیحات

در شعر و شهود بیش از هفتاد شعر آلمانی، از قرن هفدهم تا به امروز گردآوری شده است. تا به این ترتیب از شاخص‌ترین یادگارهای ادبیات تعزلی این زبان، در دوره‌ای چهارصد ساله، دیدی اجمالی به دست دهد. در این راه مترجم بر هر قطعه تفسیری هم افزوده است که با بررسی زمینه‌های اجتماعی، فرهنگی و زیبایی‌شناختی آن، درک زبان معمولا استعاره‌آمیز خاص شعر را آسان‌تر می‌کند. این تفسیرها ارج و استقلال خود را دارند، و محض تاکید بر همین نکته هم هست که عنوان دوگانه شعر و شهود بر پیشانی این دفتر نشسته است.
از آنجا که در انتخاب این اشعار دید و ذوق ایرانی در کار بوده است، موضوع چند شعر این مجموعه ایران است که به سهم خود به کتاب حاضر رنگی آشناتر می‌دهد.

اطلاعات بیشتر

وزن 0.610 kg
عنوان فرعی

تفسیر هفتاد اثر تغزلی آلمانی با شعرهایی از گوته،هلدرین، نیچه، ریلکه، برشت،باخمان

مترجم/مترجمان

شابک

سال نشر

نوع صحافی

قطع کتاب

وزیری

نوبت چاپ

چاپ اول

شمارگان

4000

ناشر

نقد و بررسی ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب دانشگاهی (فارسی_آلمانی)؛ شعر و شهود”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *