کتاب گربه و شیطان

نویسنده گربه و شیطان

جیمز آگوستین آلویسیوس جویس ‏(۲ فوریه ۱۸۸۲ دوبلین – ۱۳ ژانویه ۱۹۴۱ زوریخ) نویسنده ایرلندی که گروهی رمان اولیس وی را بزرگ‌ترین رمان سده بیستم خوانده‌اند. تمام آثارش را نه به زبان مادری که به زبان انگلیسی می‌نوشت. اولین اثرش دوبلینی‌ها مجموعه داستان‌های کوتاهی است درباره دوبلین و مردمش که گاهی آن را داستانی بلند و با درون‌مایه‌ای یگانه تلقی می‌کنند. او همراه ویرجینیا وولف از اولین کسانی بودند که به شیوهٔ جریان سیال ذهن می‌نوشتند. وی می‌توانست به ۱۳ زبان سخن گوید .
جویس در خانواده‌ای متوسط در دوبلین به دنیا آمد. در مدرسه و دانشگاه، دانش‌آموزی با استعداد بود. در اوایل دههٔ سوم زندگی به اروپای قاره‌ای مهاجرت کرد و در شهرهای تریسته، پاریس و زوریخ اقامت گزید. گرچه بخش بزرگی از زندگی او در بزرگسالی، بیرون از ایرلند گذشت، جهانِ پنداری او از دوبلین فراتر نرفت و شخصیت‌های کتاب‌هایش از اعضای خانواده، دوستان و دشمنان او در زمان اقامتش در دوبلین الهام گرفته شده بود. در زمان کوتاهی پس از انتشار اولیس، خود او این مساله را این گونه شفاف ساخت:

«در مورد خودم، من همیشه دربارهٔ دوبلین می‌نویسم. چرا که اگر بتوانم قلب دوبلین را تسخیر کنم، می‌توانم وارد قلب تمام شهرهای جهان شوم.»

 گربه و شیطان

جویس یک بار به عالم نویسندگی کودکان وارد شد و در سال 1936 داستانی برای نوه‌اش «استفان» نوشت که بعدها به عنوان یک کتاب تصویری با نام گربه و شیطان منتشر شد.

داستان گربه و شیطان درباره شهری است در کنار یک رودخانه که هیچ پلی از روی آن نمی‌گذرد. مردم شهر مجبورند همیشه با قایق از روی رودخانه عبور کنند و جانشان در خطر است. برای همین شهردار موافقت می‌کند تا با شیطان توافق‌نامه‌ای بنویسد. مفاد عهدنامه چیست؟ شهر باید تا روز بعد یک پل داشته باشد، و شیطان روح نخستین فردی را که از روی پل عبور کند، می‌گیرد. به این ترتیب گربه وارد ماجرا می‌شود.
داستان گربه و شیطان نشان می‌دهد جنبه دیگر جویس هم همیشه شاهدی بر کارهای بزرگسالانه‌اش بوده است. استفان نوه جویس که این داستان برای او خلق شده، کسی است که امروز از حقوق ادبی اودیسه و دیگر آثار جویس مراقبت می‌کند.

کتاب گربه و شیطان اولین بار در سال 1964 منتشر شده است.